Иону в детстве часто наказывали. Кита, впрочем, тоже...

[whoisyodiller]

v i a petgraph

Comments

Re: оффтоп

[nemica.livejournal.com]

Не хотелось бы навязываться, я же не знаю, может у вас там команда опытнейших шифровальщиков работает, золотые переводческие перья России. А я в общем-то не оно, не золотое перо. :) Но хотя бы проглядеть переводы на предмет вылавливания косяков было бы любопытно.

Re: оффтоп

[whoisyodiller.livejournal.com]

как нам переведут первую серию, я пришлю текст. мы можем на ты?
мы с наших техническим директором сходимся в том, что какими бы хорошими ни были переводики, есть темы, в которых они ближе к ASSу, чем к АСу :)

Re: оффтоп

[nemica.livejournal.com]

На ты - запросто. :) Текст рада буду посмотреть. Всегда полезно свежим взглядом оценить. Опять же, переводчики - не всегда редактора. И наоборот. :)

Re: оффтоп

[whoisyodiller.livejournal.com]

Договорились:) я тогда свистну, как будет готова первая серия:)