Это вообще проблема всех локальных символов. Мы вот называем группу Zofka - зофкой, а на самом деле она пишется через Z с галочкой сверху, из-за чего получается, что читаем мы не правильно, вернее, правильно, но на самом деле не так, как должно быть - Жофка :))
Думаю, в случае с Бёклином мы все равно не очень далеко от истины ушли:)))
no subject
Бёклина Боклином обозвали...
no subject
Думаю, в случае с Бёклином мы все равно не очень далеко от истины ушли:)))