Гарри Поттер в лапах Роба Зомби
May. 13th, 2007 01:51 pmГарри Поттер в руках Роба Зомби.
Роб Зомби: "Я думаю, он должен быть очень жестоким, с большим количеством обнаженки."
Зак Снайдер, Дэвид Финчер и другие культовые режиссеры рассказывают о своем видении финального фильма о Гарри Поттере.
Автор: Jennifer Vineyard, перевод материалов:
whoisyodiller
Оригинал статьи v i a
stas_19 .
Роб Зомби: Фильм определенно должен быть очень жестоким, с большим количеством обнаженки. Это то, что надо. Ещё Гарри должен часто говорить "бля", это придаст фильму остроты.
Зак Снайдер: Вся проблема фильма в том, что мы не можем отойти от книжной истории. Вы же хотите, чтобы они сексом занимались, перестреляли друг дружку. Хотите же! Вот и у меня рефлекторно возникло желание сделать фильм категории "после 18", и я тоже согласен с теми, кто говорит, что фильм болжен быть намного мрачнее, чем он есть сейчас. Мне кажется, они движутся в правильном направлении. По-моему, фильм развивается вместе с его героями. То есть, фильм мрачнеет по мере того как дети взрослеют. Думаю, в этом есть здравый смысл. и если Гарри Поттер в конце умрет, это будет офигительно.
Дэвид Финчер: Мог бы я сделать фильм мрачнее, чем его сделал Альфонсо [Куарон]? Не знаю... Должен ли Гарри умереть в конце? Как все приличные подростки просто обязан.
( Далее: Гильермо Дель Торо, Том Тыквер и другие )
Альтернативый перевод.
Роб Зомби: "Я думаю, он должен быть очень жестоким, с большим количеством обнаженки."
Зак Снайдер, Дэвид Финчер и другие культовые режиссеры рассказывают о своем видении финального фильма о Гарри Поттере.
Автор: Jennifer Vineyard, перевод материалов:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Оригинал статьи v i a
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Роб Зомби: Фильм определенно должен быть очень жестоким, с большим количеством обнаженки. Это то, что надо. Ещё Гарри должен часто говорить "бля", это придаст фильму остроты.
Зак Снайдер: Вся проблема фильма в том, что мы не можем отойти от книжной истории. Вы же хотите, чтобы они сексом занимались, перестреляли друг дружку. Хотите же! Вот и у меня рефлекторно возникло желание сделать фильм категории "после 18", и я тоже согласен с теми, кто говорит, что фильм болжен быть намного мрачнее, чем он есть сейчас. Мне кажется, они движутся в правильном направлении. По-моему, фильм развивается вместе с его героями. То есть, фильм мрачнеет по мере того как дети взрослеют. Думаю, в этом есть здравый смысл. и если Гарри Поттер в конце умрет, это будет офигительно.
Дэвид Финчер: Мог бы я сделать фильм мрачнее, чем его сделал Альфонсо [Куарон]? Не знаю... Должен ли Гарри умереть в конце? Как все приличные подростки просто обязан.
( Далее: Гильермо Дель Торо, Том Тыквер и другие )
Альтернативый перевод.