опаньки... так с таким же набором смотреть нереально... я сам смотрю на английском с субтитрами. значит, тот СиНвЛВ не был исключением... Кстати, версия "2в1" Страха и ненависти в Лас Вегасе с Trainspotting аглийскими титрами не обладает, зато их МОЖНО ОТКЛЮЧАТЬ!..
Вот и верь после этого людям... Причем, если бы перевод был адекватным... Эх...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-06-18 08:40 am (UTC)так с таким же набором смотреть нереально...
я сам смотрю на английском с субтитрами.
значит, тот СиНвЛВ не был исключением...
Кстати, версия "2в1" Страха и ненависти в Лас Вегасе с Trainspotting аглийскими титрами не обладает, зато их МОЖНО ОТКЛЮЧАТЬ!..
Вот и верь после этого людям...
Причем, если бы перевод был адекватным... Эх...
ps я эту тему еще в Киноклубе выложил.