whoisyodiller: (Default)
[personal profile] whoisyodiller
Наконец-то в России вышел двд с фильмом "Братья Гримм". Если не ошибаюсь, релиз фильма во всём мире был назначен на 20-е декабря, так что наша страна идёт в ногу со всем прогрессивным человечеством, но...
...снова диск выпущен только с русской дорожкой. Вместе с тем, на вышедшем у врагов диске (помимо, разумеется, английской оригинальной дорожки без присутствия русских мастеров дубляжа) есть и режиссёрские комментарии, и удалённые сцены, и фильм о съёмках фильма, и фильм о визуальных эффектах... (Подробности релиза и кучу прочего допматериала можно найти на официальном сайте американского выпуска фильма.)
Теперь мы, простые зрители, со спокойной душой можем покупать "рулонники", поскольку теперь доподлинно известно, что они почти ничем не отличаются от фирменного диска - и звук на них часто бывает не только в формате dolby 5.1, но и в DTS, и изображение часто такое же, как и на фирменных дисках (для примера посмотрите фирменный релиз фильма "Земля мёртвых" Джорджа Ромеро). Также мы спокойно можем искать пиратские копии R1 с плохим переводом, потому что на таких копиях как правило сохраняется оригинальная звуковая дорожка и английские субтитры (столько нещадно режущиеся на R5). Для меня, человека, поддерживающего свой уровень иностранного языка за счёт просмотра фильмов на языке оригинала, иного выхода не остаётся. Да и фирменные диски теперь больше похожи на видеокассеты - неотключаемая реклама и отсутствие опции выбора субтитров и оригинальной звуковой дорожки плюс часто посредственное качество изображения всё сильнее стирает различия между медленно загнивающими форматами. Ещё один забавный момент: обратите внимание на цену. В магазине Ozon.ru диск стоит 568 рублей - это дороже стоимости диска в Америке. 568 рублей против 16ти долларов. При всём при том, диск с кинофильмом "DOOM" при аналогичных параметрах стоил на том же OZON'Е всего 185 рублей. Я отдаю себе отчёт в том, что это фильмы разной категории, но сама тенденция продажи таких кастрированных релизов не может радовать. Куда только смотрит правительство! Эй, правительство!
При том, что удешевлённые версии для регионов с пометкой "не для продажи в Москве" здесь даже не рассматривались, среди аналогичных "фирменных" "ущербных" релизов огромное количество и "коллекционных изданий", и обычных: "Троя", "Константин", "Гарри Поттер и узник Азкабана", "Земля мёртвых", "Долгая помолвка", "Бэтмен: Начало" и др.
Вывод очевиден: компания WEST, выпустившая фильм "Братья Гримм" в России, и, видимо, идущая на поводу у правообладателя, тем самым исподволь повышает продажи "пиратских" дисков, часто копирующих добротные издания американского региона R1 и стоящих в несколько раз дешевле "фирменных".
Поддержим же благородного отечественного пирата и мы, дорогие товарищи?..
Иного выхода не остаётся.

UPD: Радостная новость. На ОЗОНе обновили информацию. Оказалось, что в русском издании есть всё, и обложка не такая дурацкая, а правильная, как в Америке! Перечёркиваю всё вышенаписанное про ВЕСТ-видео. Но не про остальных! Уф. Аллах акбар и всемогущ. :)

Date: 2005-12-21 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Поддержим же благородного отечественного пирата и мы, дорогие товарищи!

Поддержим!

Хит Леджер в этом фильме меня просто очаровал. Ну и Моника, конечно :)

Date: 2005-12-21 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Там и кроме них персонажи совершенно очаровательные - хотя бы mother frog, которую лизал Дэймон! А Питер Стормаре?! А сам Джонатан Прайс! :))) я этот фильм смотрел и в дубляже и на пресс-показе, когда перевод читался гавриловым, после этого дубляж мне не понравился - не то что-то. Актёров не ради картинки всё-таки подбирают на фильм...

Date: 2005-12-21 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] ex-knapsky-.livejournal.com
Мне совершенно не понравился.
Стормаре и Прайс хороши.
А вот остальные ниже ватерлинии.
Особенно этот кукольный Деймон.

Гиллиам лоханулся. Смиренно жду "Tideland".

Date: 2005-12-21 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
мне он понравился, как ван хельсинг - эдакая пародия со своей эстетической и культурной ценностью :))

Date: 2005-12-21 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
кстати, по описанию Tideland вроде должен получиться нормальным, хотя, ХЗ, как там получится на самом деле...

Date: 2005-12-21 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] ex-knapsky-.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/knapsky_ilya/86929.html

Говорят не очень.

Date: 2005-12-21 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
поживём-увидим:))

Date: 2005-12-21 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] marg-i-nal.livejournal.com
да, вообще пираты - друзья народа, а лужок вражина. не умеют рыночными средствами бороться, идут нах*й!

Date: 2005-12-21 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
тут не в Лужке дело. Видимо, издание таких версий - требования компаний-правообладателей, иного объяснения не нахожу. При всём при том, цена - как на отличный трёхдисковый коллекционник. Я пост обновил и сделал небольшой список похожих изданий, чтобы можно было сравнить и почувствовать тенденцию.

Date: 2005-12-21 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] beguschaja-vdal.livejournal.com
я этот фильм вообще-то посмотрела еще месяца полтора назад.
так вот. фильм - фигня.

Date: 2005-12-21 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
У него, тем не менее, есть свой зритель. Я бы его в нормальном качестве купил, потому что он мне очень напомнил Вана Хельсинга - тотальный глум над жанрами и культурными клише, имеющий свою культурную и эстетическую ценность.

Date: 2005-12-21 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] kinozheludok.livejournal.com
Ван - г...но. гримми - супер!

posted via wmlj

Date: 2005-12-21 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
гримми в дубляже не очень, хотя, может, это уже мой снобизм...:)

Date: 2005-12-21 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-govar.livejournal.com
Я вот чего не понимаю, так это того, зачем ты покупаешь это дерьмо. На пиратских ДВД бонусы, в отличие от нашей лицензии, могут и остаться, если повезет.

Date: 2005-12-21 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Ну, первое - это я поддерживаю отечественного производителя дисков :) Потом иногда на фирменных дисках бонусов всё-таки больше + заявка на качество + цена часто не очень высокая. К сожалению, на многих пиратских дисках бонусы нещадно режутся, особенно, если дело касается новых фильмов. Но всё чаще и чаще пиратские релизы оказываются ничем не хуже фирмы - тот же "супербитовский" Город Грехов вполне себе конкурентоспособен и по качеству, и по цене - 100 руб. против 530 в магазинах. а "тикуновский" Константин - вообще с бонусами просто офигительными и, подозреваю, едва ли не с такими же, что и на фирменном русском издании и это при том, что на русском издании нет английской дорожки. Может, там картинка очень хорошая, но и на "тикуне" она весьма не плоха.

Date: 2005-12-21 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-govar.livejournal.com
Если дело касается новых фильмов - возможно, бонусы и режутся. Но "Братья Гримм" уже не новый фильм, и у пиратов должны были появиться полные версии с бонусами...
Насчет картинки сказать не могу, у меня не плазменная панель, и очень хорошую от весьма неплохой я не отличу. :)

Date: 2005-12-21 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
ФИльм выпущен одновременно и в америке, и у нас, так что пиратки дождаться -вопрос времени.

Date: 2005-12-21 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-govar.livejournal.com
Логично. :) Но если ты уже смотрел фильм, и он нужен тебе для коллекции и для того, чтобы когда-нибудь пересмотреть - можно и подождать.

Date: 2005-12-21 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Ох, придётся, я так чувствую :)))

Date: 2005-12-21 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Иногда качество в глаза бросается:))

Date: 2005-12-21 01:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_uma_/
Протестующий Дилер )) Доброе утро )

Date: 2005-12-21 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Привет :)) я ещё и болею к тому же, поэтому желчи у меня как никогда :)))

Date: 2005-12-21 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
;) Снегопад сегодня специально для тебя :))

Date: 2005-12-21 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] tramppy.livejournal.com
www.drugoe-kino.ru
там не выходило?
мне их издания нравятся.Бонусы и все такое....

Date: 2005-12-21 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
drugoe-kino - это Кармен-видео, она свои фильмы прокатывала - "Сломанные цветы", например.
БГ прокатывала Вест-видео.

Date: 2005-12-21 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
кстати, у Кармен-Видео (drugoe-kino) не самые лучшие издания, по крайней мере были раньше. Первый релиз неба над берлином был на два с минусом - из-за реверберированного звука. не знаю, исправились ли...

Date: 2005-12-21 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bogert773.livejournal.com
Да, Дим, говно, не то слово.

Date: 2005-12-21 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Ты имеешь ввиду фильм или издание?:)

Date: 2005-12-21 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bogert773.livejournal.com
Издание, хотя фильм тоже не впечатлил. Но так весь Гиллиам у меня есть, то и "Братьев" тоже хотел купить.. А там есть в допах та самая дорогая сцена, которую он в фильм не вставил?

Date: 2005-12-21 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
по идее, должна быть. а у тебя и мюнхгаузен есть?.. ;))

Date: 2005-12-21 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
понятно, если у меня будет двд, тебе писать?

Date: 2005-12-21 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bogert773.livejournal.com
Не, на фиг. Кстати, ты каталог не сделал?

Date: 2005-12-21 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
делаю, в экселе с сортировкой :))

Date: 2005-12-21 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bogert773.livejournal.com
Супер. Вышлешь потом, ок?
Я тебе тоже пошлю

Date: 2005-12-21 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Договорились:))

Date: 2005-12-21 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] cinefile.livejournal.com
Растроил ты меня. Надеюсь, приличная пиратка выйдет.

Date: 2005-12-21 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Ты не представляешь, как я сам расстроен. И это в стране, где фирменных дисков с субтитрами, сопровождающих оригинальную дорожку, раз-два и обчёлся... Теперь и такая вот тенденция... На них можно как-нибудь повлиять, как думаешь?

Очень надеюсь на пиратку. Перевод Гаврилова её не испортит. :)

Date: 2005-12-21 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] cinefile.livejournal.com
Дело даже не в этом! Это ведь Вест. А у них подобных уебских релизов никогда не было.

Date: 2005-12-21 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Я тоже это заметил. Поэтому удивился ещё больше. Иного объяснения, как пожелание мейджора, не вижу. Зачем? В чём смысл таких изданий? Не понимаю. Никто о потребителе даже не думает.

Date: 2005-12-21 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
"давайте коллективно составим телеграмму и отправим её!"
Rак думаешь, кто может разьяснить такую голимую ситуацию?

Нихуя не понял!

Date: 2005-12-21 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-knapsky-.livejournal.com
Кстати, я зашёл по ссылке на "Озон" и всё там есть.
И бонусы, и оригинальная дорожка.
Взгляните сами!

Ого!

Date: 2005-12-21 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
Ого! Поменяли контент! Прикол в том, что сначала этого не было! Нифигасе шуточки у них!..
From: [identity profile] ex-knapsky-.livejournal.com
:)
Да это просто видать он на Озоне стоял в предварительном заказе, а вчера значит уже официально вышел. :)
From: [identity profile] whoisyodiller.livejournal.com
обычно даже в предварительном заказе всё нормально пишут. у того же "острова" всё было нормально за неделю до выхода, а тут и обложка - как на пиратке, и контент - как на рулонной копии... :))

Profile

whoisyodiller: (Default)
whoisyodiller

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios