Добрая сказка на ночь

[whoisyodiller]

Как-то раз перед новым годом злые дети бродили по улицам и искали бездомных животных, чтобы их помучать - за усы, там, подергать, за хвост, за ушки. Но, как на добро, не оказалось на улице ни одного бездомного зверя, даже крыски какой завалящей, и это очень расстроило злых детей и стали они от этого еще злее и свирепее. "Станем тогда к людям приставать, а то ишь!" - решили юные хулиганы, и стали искать себе подходящую жертву. Долго искали и все не находили, но, наконец, в узком и глухом переулке увидели они невысокого полноватого мужичка в красном пальто с белой оборкой и с длинной седой бородой. В скорых предновогодних сумерках он выглядел весьма безобидно, добродушно, и явно не мог дать сдачи оголтелым отрокам, жаждущих простых человеческих развлечений. "Эй, дедуля! - заорали злые дети и стали по очереди сплевывать на замерзший асфальт. - Огоньку не найдется? Или мелочишки какой? И вообще подходи, разговор есть!.."

Замер мужичок, ссутулился, обернулся через плечо, прищурился, и едва заметный красноватый огонек блеснул в его удивленном взгляде. Злые дети стали медлено подходить и обступать его со всех сторон. В их движениях чувствовалась уверенная радость быстрой победы и долгой и мучительной расправы над беззащитным одиноким бедолагой. Серые от сумерек лица злых детей озарились сардоническим животным оскалом, а их пальцы то дрожали от возбуждения, то сжимались до хруста в увесистые кулаки...

Вдруг мужичок резко развернулся, раскрыл объятия навстречу злым детям и радостно с едва уловимым северным акцентом закричал: "Наконец-то! Наконец-то я нашел вас, дорогие мои злые дети!" Злые дети немного опешили, но продолжали наступление, а странный мужичок с радостных воплей перешел на вкрадчивый шепот: "В канун нового года все что-то получают, все, но не все об этом догадываются. Обычно я никогда не появляюсь здесь, у вас, и одариваю людей через других, заставляю покупать подарки или делать добрые дела, или еще чего-нибудь хорошее, но к вам я решил прийти ли-и-ично САМ!.." - на последнем слове мужичок прорычал и громогласно и злобно захохотал: "Хо-хо-хо! Хо-хо-хо! Хо-хо-хо! Я пришел к вам САМ, чтобы своими руками свершить правосудие! Вы, малолетние правонарушители, так плохо себя вели, что даже добрые люди перестали желать вам добра! Вас никто не любит, а безобразий вы натворили столько, что я прямо сейчас забираю вас к СЕБЕ!"

"Че? - остановились злые дети. - Участковый что ли?"
"Лучше, дорогие мои, лучше." - радостно прохрипел мужичок, и его красное пальто с белой оборкой вспыхнуло аццким пламенем. "Сейчас я убью вас, а ваши останки превратятся в сладкие азербайджанские мандарины без косточек, ими я одарю хороших детей на новогодней ёлке в субботу, а вам теперь уже больше никто ничего не подарит, хо-хо-хо!"

Мужичок повел по воздуху рукой и исчез, а тела злых детей взорвались кровавым фонтаном. Тысячи маленьких кусочков плоти и обломков костей наполнили воздух и в облаке крови тяжело обрушились на мезлый заплеванный асфальт. Переулок затонул в громогласном басовитом хохоте...

Пошел снег. Укрыл кровавое месиво. А через несколько минут, когда свежий покров чуть подтаял, из-под него стали проглядывать десятки, сотни ярких, оранжевых кожиц спелейших азербайджанских мандаринов без косточек.

Короче, дети, ведите себя хорошо, а то Дед Мороз придёт и убъёт вас.
С новым годом!
©

Comments

[nemica.livejournal.com]

На русский перевели как Санта-Хрякус, насколько я помню. В принципе, неплохо.

[whoisyodiller.livejournal.com]

da, bolee-menee adekvatno poluchilos'. Tam tozhe vse umirayut?;)

[nemica.livejournal.com]

Насчет всех не помню, но вообще Пратчетт не стесняется, если кого-то надо на тот свет отправить. :)

И там как раз упоминается, что в стародревние времена Дед Мороз был не добрым дедушкой, а вовсе даже и наоборот, страшным духом, которого полагалось бояться и задабривать.

[whoisyodiller.livejournal.com]

Kruto! :)))))) Great minds think alike :))))))))))))))